L’EFRAG ha aggiornato il modello digitale VSME e la tassonomia XBRL pubblicati nel maggio 2025 introducendo piccole modifiche e gli ulteriori miglioramenti apportati dalla Commissione europea. In risposta alla domanda del mercato, l’EFRAG ha inoltre attivato una funzione di traduzione per il modello digitale VSME. Gli utenti possono ora cambiare la lingua di visualizzazione e generare report XBRL in linea in quattro lingue aggiuntive. Il modello digitale VSME e il convertitore da modello digitale a XBRL ora supportano spagnolo, polacco, lituano e portoghese, oltre all’inglese. Le traduzioni sono state preparate dall’EFRAG e riviste dagli enti normatori nazionali. Altri enti normatori nazionali (Germania e Austria, Paesi Bassi, Danimarca, Irlanda, Francia, Italia) stanno attualmente ultimando le loro traduzioni. Una volta completate, l’EFRAG le pubblicherà in una nuova versione, prevista per l’inizio di novembre 2025.
L’EFRAG in una nota incoraggia altri organismi nazionali di normazione ad aderire a questa iniziativa. L’obiettivo è migliorare l’accessibilità e facilitare l’utilizzo del modello VSME da parte delle PMI in tutti gli Stati membri dell’UE.
“Le soluzioni digitali sviluppate dal Segretariato dell’EFRAG offrono un’eccellente opportunità all’ecosistema delle PMI per abilitare la rendicontazione digitale conforme allo standard VSME. La licenza open source consente a qualsiasi fornitore commerciale di integrare gratuitamente gli strumenti nelle proprie soluzioni. Apprezziamo tutti i feedback positivi ricevuti e desideriamo ringraziare tutti gli stakeholder per aver fornito feedback e suggerimenti per miglioramenti”, ha dichiarato Patrick de Cambourg, presidente dell’EFRAG SRB.
Oltre alla funzionalità multilingua, sono stati implementati diversi miglioramenti e correzioni.
“Il modello digitale VSME offre un modo semplice e intuitivo per redigere report di sostenibilità, come confermato da numerose PMI. I nostri esperti del Segretariato continueranno a collaborare con l’ecosistema per semplificare ulteriormente il flusso di dati dalle PMI a utenti come banche e investitori, nonché alle controparti nelle catene del valore”, ha concluso Chiara Del Prete, presidente dell’EFRAG SR TEG.
